من الأدب الروسي

المهنة الحساسة

أكمل القراءة »

صورة المرأة في أدب الأطفال الروسي

كتبت: أماني التفتازاني أقيم بالمجلس الأعلى للثقافة ندوة بعنوان “تطور صورة المرأة والطفل في أدب الأطفال المصري والعربي”. وتناولت الندوة الدراسة المقدمة من، الأستاذ يعقوب الشاروني، بعنوان ” تطور صورة الشخصية في أدب الأطفال المصري والعربي”. وتطرق الأستاذ يعقوب الشاروني، إلى صورة النساء في أدب الأطفال الروسي قبل ثورة أكتوبر ...

أكمل القراءة »

المسمار

أكمل القراءة »

الرئيس

أكمل القراءة »

لماذا تسيطر الروايات النسائية على الترجمة من الروسية إلي العربية

بقلم – دكتورة دينا محمد أستاذة الأدب الروسي في كلية الألسن بجامعة عين شمس سيطرت مؤخرا خلال العام الماضي ترجمة الروايات النسائية من الروسية إلى العربية بشكل ملحوظ، فقد ظهرت في بداية العام ترجمة رواية صونيتشكا للكاتبة الروسية لودميلا أوليتسكيا والتي نقلها إلي العربية المترجم السوري عياد عيد والتي تحكي ...

أكمل القراءة »

من هو ”بيوتر أليشكوفسكي“ وروايته ”القلعة“ الحائزة على بوكر أفضل رواية روسية عام 2016

بقلم – دكتورة دينا محمد أستاذة الأدب الروسي في كلية الألسن بجامعة عين شمس “فاز الكاتب الروسي بيوتر أليشكوفسكي بجائزة البوكر الروسية لأحسن رواية أدبية لعام 2016، حيث بلغت قيمتها هذا العام مليون ونصف روبل أي ما يعادل حوالي 24 ألف دولار أمريكي عن روايته (القلعة). ويعتبر أليشكوفسكي هو الكاتب ...

أكمل القراءة »