وكالة أنباء روسيا الإخبارية
خاص أنباء روسيا
كتبت: رانيا كامل ميخائيل
في تصريح خاص لأنباء روسيا أعلن الدكتور سعيد عبد الغفار مدير دائرة النشر بمكتبة الاسكندرية أنه قد تحدد يوم السابع من أبريل القادم لإقامة احتفالية بمكتبة الإسكندرية للحوار حول ثلاثية الرحل التي جرى ترجمتها من اللغة الروسية إلى اللغة العربية، وهي من أعمال الكاتب الكازاخي إليسا سيبرلين، ويشارك في الاحتفالية الدكتور مصطفى الفقي مدير مكتبة الإسكندرية، وأرمان إيساغالييف سفير كازاخستان لدى جمهورية مصر العربية، والدكتور حسين الشافعي رئيس المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم.
أرمان إيساغالييف
ثلاثية الرحل يعد أكبر عمل موسوعي تاريخي صدر في ثلاثة أجزاء: الجزء الأول ” السيف المسحور”، والجزء الثاني “اليأس”، وصدر الجزء الثالث تحت عنوان “خان كيني”، وقام الدكتور محمد رياض غلوش أستاذ اللغة الروسية بجامعة أسوان، والذي يشارك في أعمال الاحتفالية ببحث خاص، بترجمة الثلاثية.
تأتي احتفالية ثلاثية الرحل بمكتبة الاسكندرية في إطار تدعيم العلاقات السياسية والتاريخية التي تربط بين مصر وكازاخستان.
من الجدير بالذكر أن مصر كانت قد أنشأت في تسعينيات القرن الماضي جامعة ثقافية بالعاصمة الكازاخية الثقافية لتدريس اللغة العربية للطلبة الكازاخ، وتتولى الإنفاق على شئون الجامعة بجمهورية مصر العربية.
