“أنباء روسيا” تطلق أول قاموس في المصطلحات الكنسية روسي-عربي

كتبت نيفين ممدوح

وفي إطار الإهتمام بتطوير العلاقات المصرية الروسية تعمل دار النشر على إعداد ونشر قاموس في المصطلحات الكنسية المتداولة في الكنيستين القبطية والروسية بالتعاون مع معهد الدراسات القبطية.

الكنسية القبطية

وقامت بالفعل دار نشر “أنباء روسيا” بإصدار كتاب عن العلاقات بين الكنيستين القبطية والروسية تحت عنوان “العلاقات بين الكنيستين القبطية والروسية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين” تقديم قداسة البابا تواضروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية باللغة العربية وترجمته إلى الروسية في إطار التعاون بين الجانب المصري والجانب الروسي وقد لاقى الكتاب استحسان قداسته.

وسيتناول القاموس ترجمة المصطلحات الكنسية من اللغة الروسية إلى اللغة العربية وفقاً لترتيب الأبجدية الروسية مع شرح لهذه المصطلحات.