كتبت : ولاء عماد
ينشر موقع أنباء روسيا سلسلة من القصص الروسية الساخرة من ترجمة : د. نزار عيون السود، عن دار المدى .
تنشر يوم الثلاثاء من كل أسبوع و يمكنكم متابعتها من خلال الموقع ، ويحمل عنوان القصة الثانية اسم : المـسمار من تأليف ليبيديف – كوماتش
ولد فاسيلي ليبيديف في موسكو عام 1898 وعندما كان في الثامنة عشرة من عمره اتجه إلى كتابة القصص الساخرة الانتقادية والغنائية الفلكلورية .
وأخذ ينشر قصصه في صحف موسكو ، وفي الثلاثينيات كتب مجموعة أغاني لفيلمين كوميديين ساخرين . فى أعوام الحرب العالمية الثانية خدم في الأسطول السوفيتي وكتب مجموعة من الأغاني والقصائد الشعرية الوطنية ومن أشهر مجموعاته القصصية الساخرة الأخرى ”أباريق في فنجان“ (1926) ، و ”ابتسامات حزينة“ (1927) .