أرشيف الوسم : الأدب الروسي

من هم أدباء الإنترنت في روسيا؟

بقلم – دكتورة دينا محمد أستاذة الأدب الروسي في كلية الألسن بجامعة عين شمس أصبح الإنترنت جزئا رئيسياً من ممارستنا اليومية، وعن طريقه تبدلت العلاقات والتفاعلات بين الأدباء والقراء. وأصبح يمثل فائدة كبيرة للأدباء على وجه الخصوص فأصبحوا قادرين على نشر أعمالهم بمنتهي السرعة ودون مقابل مادي والإعلان عنها والترويج ...

أكمل القراءة »

لماذا تسيطر الروايات النسائية على الترجمة من الروسية إلي العربية

بقلم – دكتورة دينا محمد أستاذة الأدب الروسي في كلية الألسن بجامعة عين شمس سيطرت مؤخرا خلال العام الماضي ترجمة الروايات النسائية من الروسية إلى العربية بشكل ملحوظ، فقد ظهرت في بداية العام ترجمة رواية صونيتشكا للكاتبة الروسية لودميلا أوليتسكيا والتي نقلها إلي العربية المترجم السوري عياد عيد والتي تحكي ...

أكمل القراءة »