من الأدب الروسي

حقائق عن الروس

truth-1

 كتبت أ.د/ دينا محمد عبده أشارت إحدي الباحثات الروسيات وهي ألكسندرا ياكوفليفا إلي بعض الحقائق و العادات التي تميز الروس ومنها •  المطبخ الروسي المعروف بأبعاده النمطية (2×3 متر) هو مكان مقدس للإنسان الروسي. وليس بوسع أي أجنبي أن يفهم كيف يمكن الجلوس في مثل هذا المكان الضيق المملوء بدخان ...

أكمل القراءة »

كاكوشنيك

vvv

بقلم أ.د/دينا محمد عبده هو الغطاء الروسي التقليدي، والذي تضعه المرأة فوق رأسها ويشبه الهلال أو المروحة أو الدرع الدائري وله قمة تشبه عرف الديك، ويأتي المسمي من كلمة «кокошь» بالروسية والتي تعني الديك ذو العرف. تصنع قاعدة الكاكوشنيك من قماش سميك مبطن وباقي أجزاءه من الكرتون والورق المقوي، ويتم تزيينه ...

أكمل القراءة »

السارفان Сарафан

السارفان   Сарафан

أ.د/دينا محمد عبده السارفان هو أهم ما يميز الأزياء الروسية، ويعتبر هو الزي الشعبي الأكثر شهرة. ظل لعدة قرون هو الرداء المميز للنساء من جميع الأعمار، يختلف المؤرخون حول أصل السرفان. فالبعض يري أن كلمة سرفان جاءت من إيران وتعني باللغة الفارسية رداء من الرأس حتي القدم، ويري البعض أن ...

أكمل القراءة »

(مقتل بابريكين) تفوز بجائزة بوكر الروسية أحسن رواية عام 2017م

الكاتبة ألكسندرا نيقالاينكا

بقلم أ. د/ دينا محمد عبده أستاذ الأدب الروسي المساعد – كلية الألسن جامعة عين شمس فازت الكاتبة ألكسندرا نيقالاينكا بجائزة بوكر الروسية أحسن رواية لعام 2017م عن روايتها (مقتل بابريكين) والتي بلغت قيمتها في هذا العام 1,5 مليون روبل. نيقالاينكا فنانة وكاتبة تنتمي لأسرة متميزة، حيث يعمل والدها أستاذا ...

أكمل القراءة »

رحيل دستايفسكي القرن العشرين

001

بقلم: أ. د/ دينا محمد عبده أستاذ الأدب الروسي المساعد– كلية الألسن جامعة عين شمس أبت عام 2017م أن ترحل إلا وأن يرحل معها دستايفسكي القرن العشرين وهو الكاتب الروسي الكبير فلاديمير ماكانين الذي توفي في الأول من نوفمبر عام 2017م في مقاطعة روستوف بعد أن تجاوز الثمانين من عمره ...

أكمل القراءة »

المؤسسة المصرية الروسية للثقافة و العلوم تصدر مجلة روسية بعنوان ” Вестник“.

untitled-1

أكمل القراءة »

قصة مسمار فى الحائط

1

قصص من الأدب الروسي الكلاسيكي، ترجمة :د باسم الزعبي ويميز هذه المجموعة أن أغلب قصصها ينتمى إلى الأدب الساخر، بأقلام كبار فنانيه الروس، المعروفين على المستوى العالمى . القصة بعنوان” مسمار فى الحائط “ للمؤلف أنطون تشيخوف كاتب روسي مشهور، وهو يعتبر بحق صاحب النص الداخلي – النص داخل نص، وصاحب ...

أكمل القراءة »

قصة بعنوان “رغم أن اللقاء تحقق، إلا أن …”

1

مجموعة جديدة من قصص الأدب الروسي تنشرها دار نشر أنباء روسيا مسمار فى الحائط قصص من الأدب الروسي الكلاسيكي، ترجمة :د باسم الزعبي ويميز هذه المجموعة أن أغلب قصصها ينتمى إلى الأدب الساخر، بأقلام كبار فنانيه الروس، المعروفين على المستوى العالمى . القصة بعنوان “رغم أن اللقاء تحقق، إلا أن ...

أكمل القراءة »

القصة القصيرة – كاتب مسرحي

1

مجموعة جديدة من قصص الأدب الروسي تنشرها دار نشر أنباء روسيا. قصة ”مسمار في الحائط“ هى قصص من الأدب الروسي الكلاسيكي، ترجمة :د باسم الزعبي.يميز هذه المجموعة أن أغلب قصصها ينتمى إلى الأدب الساخر، بأقلام كبار فنانيه الروس، المعروفين على المستوى العالمى عنوان القصة : كاتب مسرحى للمؤلف: أنطون تشيخوف ...

أكمل القراءة »

قصة مسمار في الحائط

1

مجموعة جديدة من قصص الأدب الروسي تنشرها دار نشر أنباء روسيا. قصة مسمار في الحائط. قصص من الأدب الروسي الكلاسيكي، ترجمة :د باسم الزعبي. يميز هذه المجموعة أن أغلب قصصها ينتمى إلى الأدب الساخر، بأقلام كبار فنانيه الروس، المعروفين على المستوى العالمى ايضاً، مثل أنطون تشيخوف، وألكسندر كوبرين، وسالتيكوف – ...

أكمل القراءة »